Horsetail isn’t easy to get rid of…herbicides don’t work well. Here are some links for you to look over. Perhaps seeding the area with wildflowers without removing the horsetail is the best option.
How to Really Control Horsetail
https://wric.ucdavis.edu/information/natural%20areas/wr_E/Equisetum.pdf