Pumpkins are best sown directly in the ground in mid-May.  If started inside, they should be started in late April since they will get too large inside as you have discovered.