We have Rose of Sharon and Lilacs on sale right now (7-17-14) for $29.99 and they are within your size requirement.  Some of the weigela and spirea are also in that size range.  Call ahead to the store you’re going to visit to confirm availability.