it’s a question that is difficult to answer without know more about the location (hours of sun, etc.).

Arborvitae are often used for this purpose but they will need full sun.  I’d suggest dropping by the nursery is late April so you can describe the location better (pictures help) and we can show you all the possibilities.