how do I get rid of grubs in my vegetable garden without hurting plants or seeds
I wouldn’t worry about a few grubs in the garden. In a couple of weeks or so they will pupate and become the adult beetle. For them you can spray with sevin or eight to kill the beetles but, by then, they will not be grubs in the garden. Grub controls should NOT be used in food growing areas.