While 3 years seems like a long time to us, it isn’t for a hardy shrub. If you planted smaller specimens, it may take several years for them to hit their stride. As long as they’re healthy, I’d just be patient. Also, don’t prune them as you may be cutting off latent flowerbuds.