A snowball viburnum might tolerate we soil but a quince will not. A dappled willow would work well in that spot. More on them here: http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?kempercode=c811
Here’s a link to a list of all kinds of plants that tolerate damp soil:
https://extension.psu.edu/trees-shrubs-and-groundcovers-tolerant-of-wet-sites