If you are digging up and moving a lilac, this is the worst time (8/3) to do it.  Wait until it is dormant…say mid to late October or in early spring likelate March/early April.