It is hard to suggest plants without knowing how much sun the area gets. Assuming it gets at least 6 hours of sun, look into sedums and semperviviums. They stay very low. Shadier plants like huechera and tiarella. I’d suggest assessing the light available and dropping by and reading some labels.