It sounds like skunk damage. They like to eat the Japanese Beetle larvae (grubs) that hatch in the lawn this time of year. A well timed and watered-in application of Grub Beater in July would have prevented this. You can apply Mole-Max repellent to the area and that will keep the skunks away through fall. More on how to control grubs HERE.