You can plant hosta up until the ground freezes.  An earlier start would be better but they are better of going in the ground than sitting in pots all winter.