Ugh…that’s a nasty problem. Possible the only sure fire approach would be to remove al the iris tubers and making sure that there are no quackgrass roots clinging to them and set them aside and then treat the area with RoundUp plant killer. Once the quack grass is dead, replant the iris. HERE’S MORE on quackgrass control in beds and gardens.