Some of the ornamental crabapple would do well. Dogwoods…there are amny great choices. Here’sa kink to a pretty complete list of possibilities. https://www.missouribotanicalgarden.org/gardens-gardening/your-garden/help-for-the-home-gardener/advice-tips-resources/visual-guides/small-trees-for-st.-louis.aspx