Bonide Mosquito Beater will also repel flies so I’d give it a try.  Use the hose end sprayer so you can put out enough to really get the benefit.  If you google “Horse Fly trap” you see different versions of traps you can make easily like THIS ONE.