I’m picturing ferns, trillium and other woodlands plants many of which are available as bare-root plants right now.  Of course I have no idea how much light the area gets so they may not be good suggestions at all.  Check how much light the area gets (once the trees leaf out) and then come in and start reading plant tags to see what is a match.