Assuming it is tree seedlings, they will probably be killed simply by mowing them. Certainly spraying them with a lawn weed killer like Bonide Weed Beater Ultra will wipe them out. Make sure to spray them when rain ISN’T expected for at least 24 hours after you spray the area.