There are lots of choices but maple and Oak are classic shade trees.  You’ll plant a little differently in clay soil though,  Here’s a link that describes how to plant in clay soil and a list of trees that will do well in it:    https://www.extension.umn.edu/garden/yard-garden/trees-shrubs/trees-and-shrubs-for-clay-soil/